Qualquer empresa que queira enviar áudio pela internet, ou toda rádio que queira transmitir via Internet pode ter um domínio próprio do tipo radio.br. Este tipo de domínio só pode ser registrado em nome de pessoa jurídica, então o proprietário precisa ter um cnpj ativo para conseguir registrar o domínio.
O site de uma rádio pode ser um site institucional, com aplicativos ou plugins para a transmissão. Pode ainda ter uma loja virtual, ou um blog, onde a cada dia, são postados artigos ou notícias relacionados aos assuntos transmitidos.
O email com domínio próprio também é importante para documentar toda a comunicação referente aos assuntos do site em questão.
É claro que é possível criar o site e ter o seu email com um domínio normal, do tipo .com.br também. Mas como o domínio do tipo radio.br é próprio para transmissão de áudio, você tem mais possibilidades de nomes disponíveis para o seu registro.